Bienquedas.

八方美人　(はっぽうびじん, happou bijin)

八方 (はっぽう, happou): Todas las direcciones (los ocho puntos cardinales).
美人 (びじん, bijin): Guapa, mujer hermosa.

Como en España, decir bienquedas es sinónimo de que esa persona quiere agradar a toda la peña a su alrededor para su propio beneficio. En Japón también son mirados con recelo y mejor tenerlos controlados y a cierta distancia no vaya a ser que luego te la vayan a meter doblada.
Lo de mujer guapa también va incluido cuando se trata de un hombre, a lo que se le suma un nivel más de tono despectivo. Y bien que hacen.