Peinado cortinilla.

バーコード頭 (あたま, baakoodo atama).

バーコード (baakoodo): Código de barras.
頭(あたま, atama): Cabeza.

Aquí en Japón, aunque el problema de la alopecia no sea tan común como en las Españas, también lo hay. Y hay señores como Anasagasti o Torrente, que con dos cojones lucen calva tapada por una patilla larga. Pero hay que reconocer que el recochineo de cabeza de código de barras tiene gracia, oye. Imposible olvidar el término.

Nota: Recomiendo ver la película Dainipponjin (Great Man Japan), donde aparece un monstruo con dicho peinadito. Un peliculón.